This Old Man

Lirik “This Old Man”
Berikut adalah lirik versi umum dari lagu anak-anak tradisional Inggris “This Old Man”:
This old man, he played one,
He played knick-knack on my thumb,
With a knick-knack paddywhack, give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played two,
He played knick-knack on my shoe,
With a knick-knack paddywhack, give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played three,
He played knick-knack on my knee,
With a knick-knack paddywhack, give a dog a bone,
This old man came rolling home.
Lagu ini berlanjut hingga angka sepuluh (atau lebih dalam beberapa versi), dengan setiap bait menyebutkan bagian tubuh atau benda baru (misalnya, “four” pada “door”, “five” pada “hive”, dst.) dan mengulang refrain “knick-knack paddywhack, give a dog a bone, this old man came rolling home.”

Sejarah dan Asal-Usul

“This Old Man” adalah lagu rakyat tradisional Inggris yang diperkirakan berasal dari abad ke-19 atau sebelumnya. Meskipun asal-usul pastinya tidak jelas, lagu ini kemungkinan besar merupakan bagian dari tradisi lisan yang digunakan untuk menghibur anak-anak atau sebagai lagu permainan. Berikut adalah beberapa poin penting tentang sejarahnya:
  1. Konteks Historis: Lagu ini pertama kali didokumentasikan dalam bentuk tertulis pada awal abad ke-20, tetapi kemungkinan sudah dinyanyikan secara oral jauh sebelum itu. Frasa seperti “knick-knack” dan “paddywhack” memiliki akar dalam bahasa Inggris kuno, dengan “paddywhack” merujuk pada suara pukulan ringan atau mungkin istilah slang untuk orang Irlandia (meskipun konteksnya dalam lagu ini tidak jelas).
  2. Kaitan dengan Permainan Anak: Lagu ini sering digunakan dalam permainan menghitung atau permainan ritmik, di mana anak-anak menepuk bagian tubuh yang disebutkan dalam lirik (misalnya, “thumb”, “knee”). Struktur berulang dan ritmenya yang sederhana membuatnya mudah diingat dan menyenangkan.
  3. Evolusi Lirik: Lirik lagu ini bervariasi di berbagai wilayah dan budaya. Beberapa versi menggunakan benda atau tindakan berbeda untuk setiap angka, dan refrain “give a dog a bone” mungkin ditambahkan untuk menambah humor atau daya tarik bagi anak-anak.
  4. Popularitas Modern: Lagu ini menjadi sangat populer di dunia berbahasa Inggris, terutama di Inggris dan Amerika Serikat, dan sering dimasukkan dalam buku lagu anak-anak, acara televisi seperti Barney atau Sesame Street, serta kurikulum prasekolah.

Kecocokan dengan Anak-Anak

Lagu “This Old Man” sangat cocok untuk anak-anak karena beberapa alasan:
  1. Struktur Berulang: Pola lirik yang berulang membantu anak-anak belajar menghitung dan mengingat urutan angka dengan cara yang menyenangkan. Refrain yang konsisten juga memudahkan anak-anak untuk ikut bernyanyi.
  2. Elemen Ritmik dan Gerakan: Lagu ini sering dinyanyikan dengan gerakan fisik, seperti menepuk bagian tubuh atau benda yang disebutkan. Ini membantu perkembangan motorik anak-anak dan membuat mereka tetap aktif.
  3. Humor dan Imajinasi: Gambaran “old man” yang “rolling home” atau frasa lucu seperti “knick-knack paddywhack” memicu tawa dan imajinasi anak-anak. Referensi ke “dog” dan “bone” juga menarik bagi anak-anak yang menyukai hewan.
  4. Pendidikan Awal: Lagu ini memperkenalkan konsep angka, rima, dan kosa kata sederhana, yang mendukung perkembangan bahasa dan kognitif anak usia dini.
  5. Interaksi Sosial: Karena sering dinyanyikan dalam kelompok, lagu ini mendorong kerja sama dan interaksi sosial di antara anak-anak, baik di rumah, taman kanak-kanak, atau saat bermain.
Catatan Tambahan
Meskipun lagu ini sangat populer dan dianggap aman untuk anak-anak, beberapa interpretasi modern mencatat bahwa frasa seperti “paddywhack” mungkin memiliki konotasi historis yang sensitif (misalnya, terkait stereotip etnis). Namun, dalam konteks lagu anak-anak, ini biasanya dianggap sebagai istilah nonsense tanpa makna ofensif.