The Itsy Bitsy Spider

Lirik “The Itsy Bitsy Spider”
Berikut adalah lirik versi umum dari lagu anak-anak “The Itsy Bitsy Spider” dalam bahasa Inggris:
The itsy bitsy spider climbed up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.
Dalam beberapa versi, “itsy bitsy” bisa diganti dengan “incy wincy” atau “eensy weensy”. Lagu ini sering dinyanyikan dengan gerakan tangan yang meniru laba-laba merayap, hujan turun, dan matahari muncul, membuatnya interaktif untuk anak-anak.
Sejarah Dibuatnya
Asal-usul pasti dari “The Itsy Bitsy Spider” tidak sepenuhnya jelas karena lagu ini merupakan bagian dari tradisi lisan yang diwariskan dari generasi ke generasi. Namun, beberapa fakta penting tentang sejarahnya:
  1. Kemunculan Awal: Lagu ini pertama kali didokumentasikan di Amerika Serikat pada awal abad ke-20. Versi awalnya muncul dalam publikasi seperti Camp and Camino in Lower California (1910) dengan lirik yang sedikit berbeda, lebih berfokus pada tema alam dan perjuangan kecil seekor laba-laba.
  2. Evolusi Lirik: Lirik modern yang kita kenal mulai populer pada pertengahan abad ke-20, terutama melalui buku-buku lagu anak-anak dan rekaman untuk pendidikan anak. Lagu ini menjadi bagian dari repertoar lagu prasekolah di negara-negara berbahasa Inggris.
  3. Pengaruh Budaya: “The Itsy Bitsy Spider” kemungkinan besar berasal dari tradisi cerita rakyat yang menggunakan hewan kecil untuk mengajarkan pelajaran moral atau ketahanan. Lagu ini juga mencerminkan pola cerita sederhana yang umum dalam lagu anak-anak, di mana ada tantangan (hujan) dan penyelesaian (matahari dan usaha kembali).
  4. Penyebaran Global: Lagu ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa dan diadaptasi di banyak budaya, meskipun cerita tentang laba-laba dan hujan mungkin memiliki variasi lokal. Di Indonesia, misalnya, lagu ini kadang diterjemahkan atau dinyanyikan dalam bahasa Inggris di sekolah-sekolah internasional atau prasekolah.
Kecocokan dengan Anak
“The Itsy Bitsy Spider” sangat cocok untuk anak-anak, terutama usia prasekolah (2-5 tahun), karena beberapa alasan:
  1. Lirik Sederhana dan Berulang: Liriknya pendek, berima, dan berulang, sehingga mudah dihafal oleh anak-anak. Pola pengulangan ini membantu perkembangan bahasa dan memori.
  2. Gerakan Tangan Interaktif: Lagu ini sering dinyanyikan dengan gerakan tangan yang meniru laba-laba merayap (jari-jari bergerak ke atas), hujan turun (tangan melambai ke bawah), dan matahari muncul (membentuk lingkaran dengan lengan). Gerakan ini mendukung koordinasi motorik halus dan keterlibatan fisik.
  3. Pesan Ketahanan: Cerita dalam lagu ini mengajarkan anak tentang ketekunan dan ketahanan secara sederhana—meskipun laba-laba jatuh karena hujan, ia mencoba lagi setelah matahari muncul. Ini adalah pelajaran awal tentang menghadapi kegagalan dengan semangat.
  4. Tema Alam: Lagu ini memperkenalkan anak pada konsep alam seperti hujan, matahari, dan hewan kecil (laba-laba), yang membantu membangun rasa ingin tahu tentang lingkungan.
  5. Daya Tarik Emosional: Melodi yang ceria dan cerita yang optimis membuat lagu ini menyenangkan dan tidak menakutkan, bahkan bagi anak-anak yang mungkin takut pada laba-laba dalam kehidupan nyata.
  6. Fleksibilitas Budaya: Karena ceritanya universal (tantangan dan pemulihan), lagu ini mudah diterima di berbagai budaya dan dapat diadaptasi dengan gerakan atau kata-kata lokal.
Catatan Tambahan
  • Penggunaan dalam Pendidikan: Lagu ini sering digunakan dalam kurikulum prasekolah untuk mengajarkan ritme, gerakan, dan konsep dasar seperti sebab-akibat (hujan menyebabkan laba-laba jatuh, matahari membantu laba-laba kembali).
  • Adaptasi Modern: Lagu ini telah muncul dalam berbagai media, termasuk acara anak-anak seperti Sesame Street, aplikasi pembelajaran, dan video YouTube, yang semakin memperluas popularitasnya.
  • Versi Bahasa Indonesia: Meskipun tidak ada versi resmi dalam bahasa Indonesia yang setara populeritasnya, beberapa sekolah atau guru mungkin menerjemahkan liriknya, misalnya: “Laba-laba kecil naik ke pipa air…”
en_US
en_US
Review Di sini