Supergiant Games merilis Hotfix 3 dari Post-Launch Patch 2 untuk Hades II yang berfokus pada penyempurnaan fitur Dream Dives serta perbaikan sejumlah besar interaksi Boon dan mekanik pertempuran. Pada Dream Dives, Hermes kini akan mengirimkan seluruh item Shrine of Hermes yang belum tersampaikan sebelum Encounter terakhir, sekaligus memperbaiki kasus di mana pemain bisa memperoleh lebih dari satu Boon of Hades yang sama setelah memasang Jeweled Pom atau kehilangan hadiah dari efek seperti Quick Buck.
Sejumlah penyempurnaan konten dan visual turut dihadirkan, di antaranya animasi kematian baru untuk Hellifish di Oceanus, petunjuk inventaris mengenai lokasi Mystery Seeds, serta peningkatan umpan balik visual pada layar Path of Stars saat memilih upgrade. Pengembang juga memperbaiki berbagai voice line dan narrative event yang tidak terpicu sesuai harapan, termasuk kasus Hecate dan Medea yang keliru muncul di Crossroads pada kondisi tertentu.
Pembaruan ini turut membenahi sederet interaksi Boon yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya, mulai dari Nitro Boost milik Hermes yang tidak memengaruhi kecepatan Sprint saat menggunakan Black Coat, sejumlah kombinasi Boon dewa seperti Zeus, Apollo, dan Ares, hingga Aspect of Anubis dan Aspect of Medea milik Daedalus. Pengembang juga mengatasi berbagai masalah pada pertarungan bos, termasuk Chronos yang menyerang lebih sering dari seharusnya dan barrier Snow Queen milik Demeter yang hilang tak terduga saat melawan Unrivaled Typhon, menegaskan iterasi berkelanjutan menyempurnakan roguelike mitologi Yunani ini.
Sources: Steam