Valve kembali menggarap peta Cache secara mendalam melalui pembaruan Counter-Strike 2 yang membawa sejumlah perubahan signifikan. Radius ledakan bom di peta ini diperbesar, sementara pencahayaan di sekitar area Vent turut disesuaikan untuk meningkatkan kejelasan visual. Berbagai penyempurnaan tata letak juga dilakukan, seperti pengerjaan ulang e-box di A-site demi visibilitas yang lebih baik dan penurunan tinggi bingkai pintu masuk Checkers di B Main.
Perbaikan teknis pada Cache mencakup penonaktifan tabrakan pemain pada papan tanda, penghapusan lampu di dekat area squeaky, serta pemindahan pipa dan penghapusan unit AC di atas Sandbags. Valve juga mengatasi ketiadaan suara langkah kaki di atas peti di A-site, menambal lubang pada dunia di pintu Sun Room, serta memperbaiki masalah wall bang dan z-fighting di sejumlah titik. Penyesuaian clipping granat dan pemain diterapkan secara menyeluruh di seluruh peta.
Selain Cache, peta Dust II turut menerima perbaikan berupa pemblokiran visibilitas melalui sudut Mid Box pada versi Xbox. Valve juga menyertakan perbaikan spekulatif untuk kasus hilangnya seluruh audio, mengatasi masalah kamera pemain yang menembus langit-langit saat crouch-jump di ruang sempit, serta memperbaiki kesalahan pengurangan uang pada pemain yang keliru saat pengambilalihan bot. Rangkaian perbaikan ini menegaskan perhatian Valve pada detail keseimbangan kompetitif.
Sources: Steam