Relic Entertainment merilis Hot Fix 2.4.2 untuk Company of Heroes 3 yang menangani sejumlah masalah gameplay berdasarkan masukan komunitas. Pengembang memperbaiki Flakvierling Halftrack yang sebelumnya dapat menekan unit sambil bergerak, Battlefield Espionage Battlegroup yang keliru memberi bonus ofensif tambahan pada unit tersamar, serta 251/16 Flammpanzerwagen yang mendapat bonus veterancy milik 251 Medium Carrier saat menanam ranjau Riegel pada Veterancy 3.
Sejumlah perbaikan lain turut disertakan, di antaranya AI yang tidak lagi menggunakan Rifle Grenade dari Skirmisher Package tanpa memiliki paket tersebut, Sturmtiger yang gagal menghancurkan senjata tim dan emplacement yang ditinggalkan di titik tumbukan, hingga Tungsten Rounds yang membuat meriam pendek 75mm Panzer III N menembakkan proyektil direct-fire. Pengembang juga membenahi swap senjata Elite Forces Crack Armor yang dapat menyebabkan hilangnya senjata berinti tungsten pada kendaraan tersebut.
Pengembang secara khusus menyeimbangkan SSB Commandos yang sebelumnya memperoleh bonus lebih besar dari yang dimaksudkan akibat kamuflase, dengan tetap mempertahankan bonus ambush lebih tinggi dibanding pasukan ambush lain karena durabilitasnya rendah dan biaya peluangnya besar. Bonus First-Strike kamuflase mereka disesuaikan dari 25 persen damage dan 40 persen akurasi menjadi 40 persen damage dan 75 persen akurasi, sekaligus memperbaiki bug yang membuat unit ini menerima dua modifier First-Strike, menegaskan upaya berkelanjutan menjaga keseimbangan game strategi real-time Perang Dunia II ini.
Sumber: Steam