RPG taktis Warhammer 40,000: Rogue Trader meluncurkan Update 1.6.1.511 pada 14 Juli 2026 yang berfokus pada perbaikan bug mengganggu terkait kemampuan Blade Dancer dan Assassin, sejumlah pembenahan narasi dan epilog, reaktivitas tambahan untuk karakter Eogunn, hingga masalah musuh yang menjadi kebal serangan pada giliran pertama pertempuran. Owlcat Games mencatat bahwa pembaruan ini mungkin memerlukan hingga 48 jam untuk muncul di konsol.
Dari sisi narasi, patch ini memperbaiki berbagai epilog yang menampilkan potret salah, epilog yang tidak muncul untuk sejumlah companion, serta menambah reaktivitas baru bagi Eogunn di beberapa momen penting termasuk quest kedua Pasqal dan Tirkuaz-4. Beberapa bug alur cerita turut diselesaikan, seperti dialog rusak dengan Marazhai, Heinrix, dan Yrliet di Spire, subtitle Hymn of the Lost di Zarkov, serta penambahan objektif dan penanda quest untuk beberapa misi DLC The Infinite Museion agar lebih jelas.
Pada aspek mekanik, developer memperbaiki interaksi kemampuan Death from Above dan Blade Dance dengan talenta Scourging Strikes, memastikan talenta Imminent Demise milik Assassin menskalakan damage dengan benar, serta mengatasi bug yang membuat bala bantuan musuh kebal terhadap damage target tunggal hingga mereka bergerak setidaknya sekali. Perbaikan lain mencakup item Malpian Shroud, tampilan formula kemampuan pada UI, berbagai penyempurnaan visual dan cutscene, hingga koreksi audio pada jendela level-up.
Sumber: Steam